Ideen für den DaZ Unterricht
Sabrina Borgstedt
Allgemeine Informationen
-
Die Edumap bietet eine Übersicht über mögliche Unterstützung zu den gängigen Themen im Unterrichtsfach Deutsch als Zweitsprache.
-
Die Inhalte werden bei Bedarf erweitert oder geändert, aber werden aufgrund der Komplexität des Themas nie vollständig sein. Für individuelle Lösungen oder Vorschläge kontaktieren Sie mich gerne persönlich.
-
Sabrina.Borgstedt@hochsauerlandkreis.de
-
02931944136
Haftungsausschluss
-
Haftung für Inhalte
-
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
-
2. Haftung für Links
-
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
-
3. Urheberrecht
-
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
-
4. Datenschutz
-
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
-
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
-
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
-
5. Besondere Nutzungsbedingungen
-
Soweit besondere Bedingungen für einzelne Nutzungen dieser Website von den vorgenannten Nummern 1. bis 4. abweichen, wird an entsprechender Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen. In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
-
Quelle: e-recht24.de
Wie soll kann mich verständigen, wenn mein Gegenüber kein Deutsch spricht?
-
-
- ehrenamtlicher Sprachmittler*innenpool vom KI HSK
-
- Checklisten und vorgefertigte Elternbriefe (Materialpaket Qualis www.schulentwicklung.nrw.de)
-
- Übersetzungs-APPs, beispielsweise DeepL
-
- spricht das Kind weitere Sprachen?
-
- Können andere Schülerinnen oder Schüler helfen?
-
- Willkommenskultur durch Wertschätzung der unterschiedlichen Muttersprachen, z.B. verschiedene Begrüßungen
Wie gehe ich mit den unterschiedlichen Sprachniveaus um?
-
- Möglichkeiten der inneren und äußeren Differenzierung
-
-
-
-
-
- (digitale) Lernpfade erstellen
Digitale Ressourcen für DaF/DaZ
-
Link: https://mundo.schule/api/mundo/download/SODIX-0001091615
-
Digitale Ressourcen für DaF/DaZ
-
Bei dieser Pinnwand stehen digitale Ressourcen im Vordergrund, die geeignet sind, um von DaF/DaZ-Lernenden wie -Lehrenden vor allem in den Sekundarstufen genutzt zu werden. Unter Berücksichtigung verschiedener Aspekte wie unterrichtspraktische Einsatzmöglichkeiten, Datenschutz und Kosten werden die verschiedenen digitalen Ressourcen im Regal-Format nach ausgewählten Kategorien beschrieben. Ergänzt werden diese Informationen durch den Medienkompetenzrahmen NRW, eine Checkliste für die Eignung und den Einsatz digitaler Ressourcen sowie eine Sammlung frei zugänglicher Videos, die sich durch die gleichsame Vermittlung von Sprache und Lerninhalten auszeichnen. Feedbacks zu Erfahrungen, die der Verbesserung der Pinnwand dienen, oder zu bestimmten Ressourcen sind ausdrücklich erwünscht.
Hinweise zur Erstalphabetisierung
-
-
-
3.4 Schülerinnen und Schüler, die über keine grundlegenden Kenntnisse im Lesen und Schreiben verfügen oder nicht im lateinischen Schriftsystem alphabetisiert sind oder keine oder nur eine geringe schulische Vorbildung mitbringen, können zunächst bis zu einem Jahr eine Lerngruppe zur Erstalphabetisierung besuchen.
-
3.4.1 Schülerinnen und Schüler einer Lerngruppe zur Erstalphabetisierung sind Schülerinnen und Schüler der aufnehmenden Schule (siehe Nummer 4.1.1).
-
3.4.2 Der Erstalphabetisierung schließt sich die weitere Deutschförderung (siehe Nummer 3.2) an. Dies erfolgt in der Regel nach spätestens einem Jahr oder sobald die Schülerin oder der Schüler die Anforderungen des Sprachniveaus A1 des GeR erreicht hat und das deutsche Schriftsystem sowie Grundkompetenzen in der deutschen Sprache erworben sind.
Rahmenplan DaZ für SuS zwischen 6 und 15 Jahren
Wie finde ich genug Zeit für alle SuS in der Klasse?
Organisationsform der Deutschförderung
-
Aus der BASS
-
Neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler = besuchen erstmals eine deutsche Schule und verfügen nicht über hinreichende Deutschkenntnisse, um dem Unterricht zu folgen
-
2.3 Die dauerhafte Förderung der deutschen Sprache ist eine Aufgabe aller Fächer und - soweit möglich - der außerunterrichtlichen Angebote. Dabei wird die Vielfalt der Sprachen der zugewanderten Schülerinnen und Schüler didaktisch einbezogen.
-
3.3 Die Organisationsform der Differenzierung orientiert sich am Konzept der Schule und an den Deutschkenntnissen der Schülerinnen und Schüler. Sie erhalten insgesamt Unterricht im Umfang des allgemeinen Zeitrahmens der für die Schulform und Jahrgangsstufe geltenden Stundentafel.
-
3.6 Über den jeweiligen Umfang der Deutschförderung entscheidet die Schule. Bei teilweiser und vollständiger äußerer Differenzierung umfasst die Deutschförderung mindestens zehn bis zwölf Wochenstunden.
-
Vor der Zuordnung zu einem Bildungsgang eine der drei folgenden Organisationsformen:
-
Vollständige äußerer Differenzierung 3.5.1
-
teilweise äußere Differenzierung 3.5.2
-
innere Differenzierung 3.5.3 Sie erhalten Deutschförderung im Rahmen ihrer Teilnahme am stundenplanmäßigen Unterricht der Regelklasse und darüber hinaus nach Bedarf zusätzliche Deutschförderung
-
Wann und wie kann ich Noten geben?
-
-
-
6.1 Neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler erhalten Zeugnisse gemäß den Vorgaben der Ausbildungs- und Prüfungsordnung der von ihnen besuchten Schulform, sofern sie in einen Bildungsgang eingegliedert worden sind. Abweichend davon erhalten Schülerinnen und Schüler, die noch nicht in einen Bildungsgang eingegliedert worden sind, Lernstandberichte. Diese können für die Fächer, in denen eine Benotung bereits möglich ist, auch Noten enthalten.
-
6.2 Soll am Ende des Schuljahres eine Zuordnung zu einem Bildungsgang (Nummer 4.1.2) erfolgen und ist hiermit ein Wechsel von der Grundschule in eine Schulform der Sekundarstufe I verbunden, ist mit dem Lernstandsbericht eine Empfehlung über eine Schulform zu erstellen, die für die weitere schulische Förderung geeignet erscheint.
Wie erfolgt die Zuteilung zu einem Bildungsgang?
-
4.1.1 Die Aufnahme der neu zugewanderten Schülerinnen und Schüler an eine Schule erfolgt gemäß § 46 SchulG. Sie sind vom Zeitpunkt der Aufnahme an Schülerinnen und Schüler der aufnehmenden Schule, jedoch noch keinem Bildungsgang zugeordnet. Der Zeitraum bis zur Zuordnung zu einem Bildungsgang soll in der Regel zwei Jahre nicht überschreiten.
-
4.1.2 Sobald neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler über hinreichende Deutschkenntnisse verfügen […]werden sie unter Berücksichtigung des individuellen Lernstands, der individuellen Lernentwicklung sowie der zu erwartenden Leistungsfähigkeit einer Jahrgangsstufe des für sie passenden Bildungsgangs einer Schulform zugeordnet. […] Die Entscheidung trifft die Klassenkonferenz unter Hinzuziehung der Lehrkräfte, die die individuelle Deutschförderung durchführen (Nummern 3.5.2 und 3.5.3) oder sie ergeht gemeinschaftlich durch die Lehrkräfte, die die neu zugewanderten Schülerinnen und Schüler unterrichten sowie das pädagogische und sozialpädagogische Personal (Nummer 3.5.1). Auch eine unterjährige Zuordnung ist möglich.
-
Testung des Sprachniveaus
Sprachsensibler Fachunterricht
Was sind gute Materialien und wo finde ich sie?
-
- Angebote der Schulbuchverlage
-
-
- Digitale Möglichkeiten, beispielsweise „Deutschfuchs"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wie gestalte ich Unterrichtsgespräche und Gruppenarbeiten?
-
-
- Wiederholungen in einfacher Sprache
-
- zusätzliches Material in der Sprache der Schülerin/des Schülers
-
- Prinzip der Zwei-Wege-Immersion/Translanguaging-Ansätze: SuS setzen ihre Familiensprache im Unterricht ein, beispielsweise in Sprachtandems, bei digitaler Recherche, kollaborativem Arbeiten
-
ChatGPT – Gruppenarbeit: Prompts erstellen und Funktionen kennenlernen (Hinweise für die Lehrkraft)
-
-
Handreichung: Didaktisch-methodische sowie technische und rechtliche Hinweise für die Lehrkraft zum gleichnamigen Arbeitsblatt. Die Handreichung gibt Hinweise zur Einrichtung eines ChatGPT-Kontos und zur Anmeldung sowie weitere technische Hinweise. Auch die rechtlichen Themen wie Nutzungsbedingungen (z. B. Altersbeschränkung bei der Nutzung), Serverstandort in den USA sowie Handlungsempfehlungen der Kultusministerien der Bundesländer werden behandelt. Der Ablauf der Gruppenarbeit wird erklärt. Für jede zu bearbeitende Situation sind Beispielprompts genannt.
-
Quelle: https://mundo.schule/lti-details/DE.SIEMENSSTIFTUNG.114796
Fortbildungen und Kooperationspartner*innen
Alexandra Piel - spielerisch und kreativ Deutsch lernen
Wegweiser - Beratungsstelle gegen Extremismus
Weitere Angebote des Kommunalen Integrationszentrums
weitere Angebote des "Teams Schule"
ehrenamtlicher Sprachmittler*innenpool
Integration durch Bildung
Diagnostik, Dokumentation, Beurteilung
Diagnostik, Dokumentation, Beurteilung